La colección Frontera de la Editorial Valdemar enriquece la misma con un nuevo título: Más allá del ancho Misuri, una obra que inspiró una película de igual título dirigida en 1951 por William A. Wellman y protagonizada por Clark Gable.
Más allá del ancho Misuri (1947) es un excelente ensayo histórico del escritor y estudioso norteamericano Bernard DeVoto que ganó el premio Pulitzer al mejor libro de Historia. DeVoto nos introduce de un modo literario y apasionante en el mundo de la exploración y el comercio en los extensos territorios vírgenes al oeste del río Misuri durante la primera mitad del siglo XIX. Un espléndido paisaje en el que convivían unos millares de tramperos blancos junto con las tribus indias asentadas en las grandes llanuras: los sioux, cheyenes, arapahoes, pawnees, crows, nez perces, etc. 
DeVoto logra una emocionada evocación de la vida en la Frontera al tiempo que enriquece considerablemente el conocimiento que teníamos de la historia de la expansión norteamericana hacia el Oeste y la formación del país. Uno de los principales temas tratados en esta obra es el comercio de pieles, especialmente de castor y búfalo, que alcanzó su auge entre 1820 y 1840. DeVoto nos informa de cómo vivían realmente todos aquellos míticos «hombres de montaña»: Jim Bridger, Kit Carson, Joe Meek, etc., tratados más tarde como personajes literarios en novelas como El trampero, de Vardis Fisher, o Bajo cielos inmensos, de A.B. Guthrie Jr., que han sido publicadas en la colección Frontera.
Esta edición incluye 32 páginas de ilustraciones a color de Alfred Jacob Miller –así como otras de George Catlin y Karl Bodmer–, que recrean escenas de sus viajes al inexplorado Oeste americano, y que sirvieron de inspiración a DeVoto para llevar a cabo este documentado ensayo.
Una obra rigurosa y apasionante, una lectura llena de aventuras sobre un mundo que refleja la exploración y conquista del Oeste.

Título en español: Más del ancho Misuri
Título original: Across the Wide Missouri
Autor: Bernard DeVoto
Editorial Valdemar (Colección Frontera)
ISBN: 97884-7702-855-0