Si usted pensaba que la literatura western era exclusiva de hombres, un tópico y un prejuicio muy extendidos, debo decirle que se equivoca. No sólo una mujer es una de las mejores escritoras del género: Dorohy M. Johnson, sino que hay otras muchas escritoras que han cultivado el western con indudable calidad. B. M. Bower es una de ellas y «En el rancho de La U Alada” es una de sus más destacadas novelas.
Se trata de la primera entrega de una exitosa serie de novelas y relatos ambientados en un rancho de Montana a principios del siglo XX. Narra la azarosa y romántica historia de amor entre Chip, un vaquero duro y reservado, y Della Whitmore, la hermana del patrón, una joven doctora de gran carácter, que va a pasar el verano con su hermano y con los muchachos de La U Alada, donde James G. Whitmore, el Viejo, y sus chicos viven plácidamente entre bromas y ganado. Sin embargo, la visita inesperada de Della, revolucionará el día a día de estos entrañables vaqueros, en especial de uno de ellos…
Es una comedia divertida, pícara y muy entretenida que muestra la rutina de la Familia Feliz (así se llaman en el grupo de vaqueros de este rancho), sus rudezas, detalles tiernos… Así como la plácida vida en el salvaje oeste.

Cabe destacar que de las cerca de sesenta novelas y relatos cortos que escribió la autora a lo largo de su vida, “El rancho de la U Alada” fue la que mayor éxito cosechó. No es de extrañar porque las peripecias de la Familia Feliz nos muestran un oeste desenfadado, tierno, simpático, cercano y sencillo.
B. M. Bower (1871-1940), seudónimo de Bertha Muzzy Sinclair, fue la primera mujer que se ganó la vida escribiendo westerns populares con un estilo original y muy cinematográfico, que la convirtió en una autora de éxito. De hecho, muchas de sus obras fueron adaptadas al cine. Su obra se esforzó por recrear, siempre con un toque de humor no exento en ocasiones de romanticismo, la vida diaria de los vaqueros, así como el ambiente plácido y duro del Salvaje Oeste. Entre su prolífica obra destacan Her Prairie Knight (1907), Lonesome Land (1912) o Cabin Fever (1918) y, sobre todo, la famosa serie de novelas ambientadas en el rancho de La U Alada, inéditas hasta ahora en castellano y cuya primera entrega, El rancho de La U Alada, publica la editorial Hoja de Lata, que está haciendo un gran trabajo al recuperar novelas del género western desconocidas para los lectores en castellano.
«En el rancho de La U Alada” desborda frescura, romanticismo y alegría. Es, sin duda, una lectura agradable y muy entretenida.

Título en español: En el rancho de la U Alada.
Autora: B.M. Bower
Editorial: Hoja de lata
ISBN: 9788494280528